Deprecated: Function ereg() is deprecated in /membri2/krilu/inc/includes.inc on line 128

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /membri2/krilu/inc/includes.inc on line 132

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /membri2/krilu/inc/includes.inc on line 134

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /membri2/krilu/inc/includes.inc on line 136
Kril¨ Home page - Lo scrigno dei ricordi ę - Stille Nacht
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /membri2/krilu/inc/hpage.inc on line 113

Citazione del momento :  "Ricordati che dietro le nuvole vi ├Ę sempre il cielo sereno."
   Itsuo Tsuda

Cliccare per accedere al mio Blog


Comunicazione




Visitate
sul blog

LA VOSTRA ARTE
DI CARLA COLOMBO

la vetrina on line
dedicata a
KRILU'
(poesie, racconti e...altro)



Deprecated: Function eregi() is deprecated in /membri2/krilu/plugins/adm_membres/boxmemb.inc on line 4

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /membri2/krilu/plugins/adm_membres/boxmemb.inc on line 4
Connessione...
 Lista utenti registrati Membri: 70

membri 15 ultimi membri:
   diny57   Harley1   Harleymare   Harley   Gualty   nuvolotta   valkiro   test   mamaha   fralicom   emanuela   Andbeat   sissi71   Ambra   alessandra   

Your nickname:

Password:

[ Password persa ? ]


  Utente online: 0
  Anonimi online: 2

Visite totali Visite totali: 437534  

Webmaster - Infos

Ip: 172.68.65.57

Consigli e ricette



Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Consigli utili > animali


Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Consigli utili > bellezza


Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Consigli utili > casa


Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Consigli utili > cibi e bevande


Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Consigli utili > guardaroba


Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Consigli utili > piante e fiori


Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Consigli utili > salute


Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Ricette > antipasti


Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Ricette > primi piatti


Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Ricette > secondi piatti


Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Ricette > contorni


Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Ricette > piatti freddi e insalate


Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Ricette > dolci e dessert


Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Ricette > bevande


Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /membri2/krilu/inc/functions.php on line 1167

Ricette > pizze, focacce, quiche

Lo scrigno dei ricordi ę - Stille Nacht




I canti di Natale sono tutti molto suggestivi, ma ce n'Ŕ uno che mi suscita una particolare emozione, forse perchŔ legato ad un ricordo che nel tempo Ŕ rimasto sempre ben radicato nel mio cuore.

Era il primo Natale che trascorrevo con i miei bimbi e mio marito, in Alto Adige. L'atmosfera natalizia, lass¨ in quel minuscolo villaggio fra le montagne era davvero tangibile.
Non era l'affannosa corsa all' acquisto degli ultimi regali, fra luci psichedeliche e lustrini, cui eravamo avvezzi in cittÓ, ma pace e serenitÓ, neve e profumo di resina delle frasche tagliate per ornare porte e finestre. Mi Ŕ difficile spiegarlo, ma era l' attesa di un avvenimento arcano, che si respirava nell'aria, si godeva con gli occhi, si percepiva con tutti i sensi.


E venne la notte di Natale, una notte freddissima ma tersa, luminosa, con un cielo gravido di stelle e il paesaggio circostante immerso in una silente coltre innevata.
Trascorremmo la serata della vigilia nel salotto di amici sud-tirolesi dove troneggiava un enorme abete profumato di bosco, illuminato dalle tremolanti fiammelle di candeline rosse. Ci scambiammo i regali sgranocchiando speziati dolcetti tirolesi mentre i bambini, accovacciati sul tappeto intorno all'albero, intonavano coretti natalizi.


Poi, mentre affacciati al balcone ammiravamo la straordinaria bellezza di quel paesaggio incantato, nella notte si lev˛ un canto dolcissimo e potente allo stesso tempo che sembrava venire dal cuore del paese, dai monti circostanti, dall'aria stessa, che mi commosse fino alle lacrime. Certamente quel canto proveniva da un altoparlante situato sul campanile, ma nell'incanto di quell'algida notte, davvero si poteva immaginare di stare ascoltando un coro di angeli.




Quel canto, che ad ogni ascolto mi riporta indietro nel tempo, a ritrovare la magia di quella notte, era Stille Nacht.



Stille Nacht!

1. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schlńft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!

2. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb┤ aus deinem g÷ttlichen Mund,
Da schlńgt uns die rettende Stund.
Jesus in deiner Geburt!
Jesus in deiner Geburt!

3. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen H÷hn
Uns der Gnaden FŘlle lń▀t sehn:
Jesum in Menschengestalt,
Jesum in Menschengestalt

4. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Vńterlicher Liebe ergo▀
Und als Bruder huldvoll umschlo▀
Jesus die V÷lker der Welt,
Jesus die V÷lker der Welt.

5. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit
In der Vńter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhie▀,
Aller Welt Schonung verhie▀.

6. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja,
T÷nt es laut bei Ferne und Nah:
Jesus der Retter ist da!
Jesus der Retter ist da!








Data creazione : 28/12/2004 @ 00:59 AM
Ultima modifica : 06/12/2010 @ 6:50 PM
Categoria : Lo scrigno dei ricordi ę
Pagina letta 5408 volte


Anteprima di stampa Anteprima di stampa     Stampa pagina Stampa pagina

react.gifOpinioni su questo articolo


Opinione n░ 6 

da Damila il 20/12/2008 @ 9:41 PM

Still Nacht...  notte calma, notte santa... tutto il tuo racconto, Kril¨, mi ha immerso in un'atmosfera di calma e pace interiore. Buon Natale!


Opinione n░ 5 

da thelma il 29/11/2007 @ 9:25 PM

Sono tornata a rileggermi questo bellissimo tuo ricordo e me ne sono impossessata: pur non avendolo vissuto mi riporta comunque ad atmosfere natalizie di quando ero bambina e nessuno mancava all'appello! Un bacione!


Opinione n░ 4 

da nane il 14/10/2007 @ 0:25 PM

Ah, dimenticavo: puoi inserire la traduzione? Ovviamente la tua, ignorando quella ufficiale.

grazie.

nane


Opinione n░ 3 

da nane il 14/10/2007 @ 0:22 PM

Cara Kril¨, grazie per il tuo sito (che ho scoperto cercando notizie su Antonia Pozzi, in particolare la sua poesia "Esempi"). Lo visiter˛ ancora: reca serenitÓ.

nane.


Opinione n░ 2 

da Aerogolfer il 04/12/2005 @ 4:42 PM

Ti posso capire, Kril¨ dato che, come sai, ho una passione per "certa" musica come quella natalizia e i cori di montagna.

Grazie per avermi ricordato questo canto di Natale; ne far˛ la colonna sonora di sottofondo alle feste natalizie di quest'anno  smile

 


InizioPrecedente [ 1 2 ] SuccessivoFine
Menu
+ Chi ├Ę Kril├╣?
+ Giardini letterari
+ Giochi e passatempi
+ I link
+ I miei banner
+ Leggende di fiori, piante e montagne
+ Piccole storie
+ Poeti
+ Poeti e dialetti
+ Poeti e ...
+ Ravenna, la mia citt├á
+ Saggezza in pillole
La penna di Kril¨ ę
+ Giocando con le parole ę
+ Giocando con le parole ´┐Ż
+ Gli articoli ę
+ I racconti ę
+ Il libro ę
+ Le poesie ę
+ Le poesie in dialetto ę
+ Le poesie visive ę
+ Le poesie ę
 -  Lo scrigno dei ricordi ę
Votami

Se il sito ti ├Ę piaciuto, non ti costa nulla premiarlo con un click in queste top list:


Visita Top Amici di Web-Link!

Web-Link TopSites

MultiClock

crea da Chris DUNN

Indovino

Io posso leggere nei vostri pensieri. Non ci credete ? Provate ! Vi ricrederete ...

^ Torna in alto ^

GuppY - http://www.freeguppy.org/
  Site powered by GuppY v4.5.19 ę 2004-2005 - CeCILL Free License